Hơn 7.000 người Tây Ban Nha đã vượt qua cổng Mauthausen,
họ đến từ việc đánh Hitler cùng với người Pháp
họ đến từ sự khốn khổ và đói khát của các trại tị nạn,
họ đến từ việc thua cuộc nội chiến ...
Sau khi bị quân Đức bắt giữ,
Serrano Suñer, Bộ trưởng Pháp, tước quốc tịch của họ.
Gửi tới Francoist, ngay cả họ không phải là người Tây Ban Nha. số 8
Đức quốc xã có thể làm gì với họ bất cứ điều gì chúng muốn ...
HÌNH ẢNH CỦA MAUTHAUSEN
Ở Mauthausen, mọi thứ được thiết lập để gây ấn tượng với bạn.
Đây chỉ là một chương trình.
Các kapos ... Họ là những diễn viên tin vào nhân vật của chính họ.
Nếu bạn cho một tù nhân chung một hội, anh ta sẽ trở thành quản ngục.
Những người có hình tam giác màu xanh lá cây là những người đến đầu tiên.
Tội phạm, kẻ hiếp dâm, kẻ giết người ...
Những gã hư hỏng của bọn đức.
Dành cho người đứng đầu của công tác nhận dạng,
điều quan trọng nhất là phần dàn dựng của chương trình.
Paul Ricken, đôi mắt của Mauthausen.
ông ấy không bao giờ rời bỏ máy ảnh Leica.
Franz Ziereis, điều kiển chương trình.
Chỉ huy tối cao của Mauthausen.
mày,
mày....
Erkennungsdienst: công tác nhận dạng.
Hai phòng tối khoảng 210 mét được sử dụng để ghi chép
và chụp ảnh mọi thứ xảy ra trong trại.
Tôi nhanh chóng nhận ra nó.
Họ cần các nhiếp ảnh gia ở đó và hóa ra tôi là kẻ đó.
Tôi không muốn đánh ai cũng không muốn bị đánh.
Lựa chọn duy nhất của tôi là ra khỏi bức ảnh.
Nhân tiện, tôi không phải là tân binh này đang ngồi trước mặt tôi.
Tôi tham gia chương trình.
Nó không tệ đến vậy đâu?
Tôi đang làm tốt.
cậu biết...
Nó sẽ chỉ xảy ra với cậu nếu cậu cố trốn thoát.
Ở đây chúng ta là những tù nhân chiến tranh. Họ không thể làm gì với chúng ta.
Họ bắt bố tôi.
lên một chiếc xe tải màu đen?
cậu phải cẩn thận, chàng trai.
Hãy xem ...
Nếu cậu không tự chăm sóc bản thân, Phần còn lại cũng sẽ không.
Hãy nhìn xem, ở đây cậu sẽ tìm thấy người từ khắp nơi:
Ba Lan, Nga, tội phạm, chính trị gia, người Đức,
Người Áo ... và người Do Thái.
Chúng ta, người Tây Ban Nha, là những người đến đầu tiên
Nhìn này,
chúng ta là hình tam giác màu xanh.
cậu biết ý nghĩa của nó không?
Đối với bọn đức, chúng ta không quốc tịch.
Họ đưa ông ta đi đâu?
Bình tĩnh, ong ta được đưa đến Gusen,
năm km tính từ đây, cha của cậu ổn thôi
Vâng, trên thực tế, ông ấy sẽ tốt hơn ở đây.
Gusen giống như một bệnh xá và cậu đã biết ai làm việc trong bệnh xá.
- Người nào? - "Ai" nghĩa là gì?
Y tá.
Cha của cậu rất may mắn, cậu bé.
Tôi ước Greta có thể chăm sóc tôi,
hoặc Elsa ...
Không, Gertrud ... Phải, Gertrud có bộ ngực lớn ...
Nó là tốt hơn nhiều như thế này.
Tôi là Francesc Boix.
Anselmo ... Anselmo Galván.
Galván,
Anselmo.
cậu biết gì?
cậu là một trong những người đầu tiên Tôi chụp ảnh ở đây, Anselmo.
Đó
nâng Lên.
Di chuyển qua.
Tại sao cậu lại nói dối cậu bé?
Không ai trở về từ Gusen mà còn sống.
Không có hy vọng, cậu bé đó sẽ không sống sót ở đây hơn năm phút.
cậu biết gì? cậu mới đến chỉ hai tháng trước.
"Sau một màn sương".
Đêm và ...?
Sương mù. Đêm và sương mù.
Ai dạy cậu nghệ thuật nhiếp ảnh?
Bố tôi
Có phải anh ấy là một nhiếp ảnh gia?
Một thợ may.
Vào ngày chủ nhật,
chúng tôi thường đóng cửa ra vào và cửa sổ của nhà bếp
và thiết lập một phòng thí nghiệm nhỏ.
Nó không tệ cho con trai thợ may.
Tuy nhiên, nó có thể tốt hơn.
Một nhiếp ảnh gia giỏi phải biết Cách tô ánh sáng.
Đó là cách gian lận.
Đây là nghệ thuật.
Một số hình ảnh phải được chạm lên,
một số khác, chỉ dàn dựng.
Con người dễ uốn nắn.
Tôi thích nó.
Hãy cẩn thận.
Nó được sử dụng để biến người xem thành đá.
Tôi thích có một ít nghệ sĩ làm tài liệu tham khảo.
Tôi thích chụp ảnh thực tế.
Thực tế không tồn tại, Franz.
Tất cả phụ thuộc vào quan điểm.
Đừng quên điều đó.
Đậy các khay lại.
Vâng...
Dọn dẹp mọi thứ chúng ta sẽ tiếp tục sau.
Hả?
Có anh ta đây.
cậu có đồ của tôi không
Theo tôi.
Bao nhiêu?
Mười.
- Ai biết chủ sở hữu của chúng là ai ... - Bây giờ họ thuộc về cậu.
- Sáu. - Ít nhất là tám.
Không 8.
Ừ ừ.
Nhanh lên, sắp các hộp lưu trữ vào xe tải!
Di chuyển, mày chậm quá!
Đi!
đổi người này thay cho người đó. ngay bây giờ!
Tôi lấy đồ cho cậu.
Tôi không đưa cậu dandy, Valbuena.
Gì?
Một trong những ông chủ lớn sẽ đến thăm chúng ta sau vài ngày nữa.
- Kaltenbrunner? - cấp cao hơn.
Himmler?
Nói với Standartenführer rằng các tù nhân đang trong tình trạng khủng khiếp.
Mỏng như cào.
chúng cố trốn thoát, nhưng chúng ta đã bắn hạ chúng.
Có ai chạm vào cơ thể không?
Không.
Một đèn sáng ở đây,
một số khác ở đó.
Đây?
Họ không cố trốn thoát.
Họ bị bắn từ phía trước.
Boix ...
chúng không khớp nhau ...
Số nhận dạng không khớp
với người trên bức ảnh và họ là cùng một người.
Đủ rồi! Mang các bản sao đến Văn phòng Chính trị ...
- Nhưng nhìn này ... - Đó là những gì cậu phải làm.
coi Nào.
đội nón lên!
hạ nón xuống
ngồi xổm
nằm xuống!
Ngồi xổm!
Đứng lên!
Các bản sao trốn thoát của Gusen.
cậu có thể giải thích cái này với tôi không?
Hãy chú ý đến những con số.
Anh ấy đổi áo với ai đó.
Họ cũng thay đổi đăng ký.
Nó có thể là một sai lầm ...
Tôi sẽ sửa chữa nó.
Có nhiều sai lầm ...
có phải cậu báo cáo tôi?
Mua cho cô ấy vài bông hoa.
Cô chán ngấy với những bông hoa.
Điền vào giấy chứng tử của những người Ba Lan
và viết một lá thư chia buồn đến các gia đình.
Một chuỗi hạt ngọc trai?
Cô ấy không thích đeo trang sức từ người khác.
Một bức chân dung thì sao?
Một bức chân dung gia đình.
Ngày mai tại Erkennungsdienst.
Tôi có thể làm điều đó.
Vợ ông sẽ thích nó.
Hành vi của cậu đang làm tổn hại chúng tôi. cậu là một người cộng sản, vì lợi ích riêng.
Đây là một tù nhân bình thường.
Vâng ... và cũng là một người cộng sản. Đảng tuyên truyền qua miệng tôi.
Rồi bữa tiệc hoang tưởng.
và nên đánh răng thường xuyên hơn.
Như thể cậu không làm việc cho họ.
Đến đây...
Chúng tôi thay đổi số lượng.
Người chết không cần chúng nữa
và đêm và sương mù cần thay đổi tên của họ
Chúng tôi cứu sống.
Có 35 cách chết ở Mauthausen:
một buồng khí, chích chết người,
bị chó xé xác, mưa lạnh vào mùa đông ...
Nhưng điều tồi tệ nhất trong số họ là do kiệt sức chết trên cầu thang.
Chúng tôi xây dựng nó bằng tay.
Mỗi bước được nhuộm bằng máu của người Tây Ban Nha.
Cristóbal Rosales, 29 tuổi, đến từ Madrid,
vũ công chuyên nghiệp là người cộng sản. đêm và sương mù.
Một du thuyền Nebel.
Đức quốc xã muốn ông ta chết.
Và đây là Jose Pino.
33 tuổi, Catalan, thợ điện và bị bệnh lao.
Cả hai đều bị kết án tử hình.
Chúng tôi chỉ có thể cứu một trong số họ.
Tôi là Jose Pino Carballo.
tôi 33 tuổi và được sinh ra ở Barcelona.
Tôi là thợ điện Tôi có hai con ...
cậu có hai con.
Khi chúng tôi rời đi, cậu sẽ đến thăm họ và chia buồn với họ,
nhưng bây giờ chúng ta nên thực tế
cậu có làm nó chỉ dành cho các đảng viên?
Chỉ với những người chúng tôi tin tưởng. Chúng tôi không thể làm nó với tất cả họ.
cậu có thể thay đổi số với một tù nhân của Gusen?
cậu có thể có một công việc cho đêm và sương mù?
Một bức ảnh được tạo bằng ánh sáng,
nhưng chúng ta cần bóng tối để thủ thuật hoạt động.
Nhìn này,
tiếng gõ là để bong bóng không bị kẹt vào phim.
Chúng ta đặt giấy ảnh
ở đây, nhìn này, trong thuốc rữa hình.
Và cậu treo nó cho khô.
- Cậu đang làm gì ở đây? - Chúng tôi rời đi rồi.
- Ricken cấm chúng tôi ở trong phòng thí nghiệm. - Tôi chỉ thấy các tân binh xung quanh.
đi ngay. đi ngay.
anh tìm thấy sai lầm, người cộng sản Tây Ban Nha ngu ngốc?
Anh ấy chính thức chết.
Ngay cả gia đình anh ta cũng đã được thông báo.
anh có thể giải thích cho tôi làm thế nào nó xảy ra?
Nó phải có sai lầm từ Rottenführer.
Có lẽ nếu...
Từ này là gì ...?
...chúng tôi viết một bức thư xin lỗi đến gia đình anh ấy ..
Người Tây Ban Nha, phải không? Anh có thuốc là không?
Của cậu đây.
Một sĩ quan SS không bao giờ phạm sai lầm.
dọn sạch nó!
cậu đúng...
Vợ tôi sẽ yêu chúng.
Nếu ông cho phép tôi nói điều đó, Haupsturmführer ...
phương pháp của ông quá ... phải nói thế nào ... quá quyết liệt .
Chúng ta không thể cho phép họ suy nghĩ rằng chúng ta phạm sai lầm, Oberscharführer.
ông chưa bao giờ nhầm, Haupsturmführer?
Tôi không có.
Và nếu tôi có, Tôi sẽ giấu nó.
Xác chết này không thể để ở đây.
Không ai tin người này bị bắn hạ trong khi trốn thoát.
Đưa anh ta đến đó.
Nó không điện giật.
coi Nào!
coi Nào!coi Nào!
mày, đi nhanh hơn nữa!
Những người xếp hàng trước chỉ lấy nước bẩn
và những người ở cuối, chỉ có một phần nhỏ, nhưng nếu cậu ở đây,
ở giữa cậu có thể lấy được một ít thịt và khoai tây.
Tôi nói rằng Gusen là một mỏ đá khủng khiếp.
Họ nói vậy mọi người. đừng giả vờ bị bệnh.
ông ấy hỏi thăm cậu.
anh đã gặp ông ấy?
Tại bệnh xá?
Chúng tôi thấy các tù nhân hoảng loạn trong bóng tối
và có xu hướng không thể đoán trước.
Đừng quên bật đèn.
Những cải tiến khác ...
Xuất sắc.
Trong vài phút, mọi thứ đều được giải quyết
Nhanh chóng, hiệu quả và sạch sẽ.
Người Tây Ban Nha!
Dừng lại!
Không cần đồng phục. Vào đi. Vào đi!
Tôi nghĩ rằng ưu tiên là sự bóc lột tù nhân.
ông vẫn sẽ dùng dao cạo ngay cả khi nó cùn?
Đóng cửa.
Người Tây Ban Nha ngu ngốc đang làm gì bên trong?
Người Tây Ban Nha!
thằng khốn!
"Sự hy sinh của đoàn quân sáu đã không vô ích,
Tướng quân, Sĩ quan, Tiểu đội và đội
họ kề vai sát cánh cho đến hộp mực cuối cùng
Họ đã chết để nước Đức có thể sống ".
Vì thế?
Đức quốc xã đã mất Stalingrad!
Tin tức rất tốt.
bây giờ điều gì sẽ xảy ra?
Thôi nào, quay lại chỗ của cậu!
Và lau nụ cười ra khỏi khuôn mặt của cậu, Chúa ơi!
Tại sao cậu buồn
Cho đến nay, Đức quốc xã nghĩ họ sẽ thắng trong cuộc chiến.
Hãy tưởng tượng những gì có thể xảy ra nếu họ nhận ra rằng họ có thể thua nó.
Đến lượt cậu.
Sáng nay chúng tôi đã được lệnh phá hủy các bản sao cậu gửi.
Bây giờ, chúng ta đã biết tại sao.
Nó không thể xảy ra lần nữa, hiểu chưa?
Vâng thưa ngài.
Theo tôi.
Ziereis ra lệnh đốt hết mọi thứ.
Tôi sẽ làm nó.
Không, hai người sẽ nhanh hơn.
Phá hủy mọi thứ trừ những hình ảnh tuyên truyền.
Và những người từ Himmler cũng vậy,
không nên có dấu vết của chuyến thăm trại của ông ấy
Hiểu chưa?
- Vâng thưa ngài! - Vâng thưa ngài!
cậu làm gì đấy?
ý cậu là gì ...?
Chúng ta không thể đốt hết bằng chứng về những gì họ đã làm.
Nếu Ricken phát hiện ra ...
Nếu Ricken phát hiện ra, Tôi sẽ biết đó là cậu.
cậu biết những gì Đảng làm cho những con chuột như cậu?
Họ cắt dái của chúng ra và để cho nó chảy máu cho đến chết.
Hãy để tôi đi, vì Chúa, hãy để tôi đi.
Tốt nhất là sử dụng âm bản mới,
nếu không họ sẽ nhận ra khi họ đốt nó
Dừng lại!
Chúng ta không lấy những gì còn lại trong phòng thí nghiệm?
Những người khác sẽ làm nó.
Hôm nay là một ngày khó khăn.
Thôi nào, Franz.
Hay bạn thích tự sướng hơn?
Chào buổi chiều, Magda.
Hãy tận hưởng, Franz, cậu đã kiếm được nó.
theo tôi!
Tự tắm rửa.
Không có chỗ cho những thứ bẩn thỉu ở đây.
Một người có quan hệ tình dục bình thường ở đây trong của đế chế thứ 3.
Cấm nói hoặc trao đổi mọi thứ.
Nếu anh phá vỡ các quy tắc, anh sẽ được đem chôn.
anh có 20 phút. Đừng lãng phí thời gian của anh.
Là cậu Tây Ban Nha?
Điếm, nghiện rượu, vô chính phủ ...
- Dù cậu vui lòng ... - Ồ, với tôi ...
Nếu cậu tiếp tục làm việc tốt,
cậu sẽ được thêm giờ ở đây từ tôi.
Hiểu chứ?
Chúng ta cứu mạng sống, chứ không phải hình ảnh.
Chúng ta phải giấu chúng Ở những nơi khác nhau,
họ không quan trọng nếu chúng được tách ra.
Làm sao để cậu có ý định làm nó? Nếu họ tìm thấy chúng họ sẽ bắn hạ chúng ta
Được thôi như cậu muốn.
cậu không phải là lựa chọn duy nhất của tôi. Đảng không chỉ có cậu.
cậu sẽ cần những người cậu có thể tin tưởng.
cậu có thể tin tưởng "el Lejías".
Chúng tôi từng làm việc với nhau trước đây.
Họ không phải là hình ảnh, chúng là những âm bản ...
Mời vào! Mau!
Những âm bản dễ che giấu.
Tôi sẽ không mạo hiểm cuộc sống của tôi cho hình ảnh.
cậu mất một người anh em ở đây, phải không, "Lejías"?
Chúng ta đã mất một ai đó ở đây.
Vâng.
chúng không xứng đáng với công lý?
Chúng ta có hình ảnh của những đồng chí bị sát hại,
của Himmler và các nhà lãnh đạo của SS khác đến thăm trại.
Chúng ta có bằng chứng để buộc tội họ.
cậu có thực sự muốn tất cả Điều này sẽ bị lãng quên?
Không ai tin chúng ta nếu chúng ta không làm điều này.
Không ai.
Họ đưa tôi đến Ravensbrück.
Tôi nói rằng tôi sẽ được tự do trong sáu tháng nếu tôi trở thành một con điếm.
Tôi đã ở đây gần một năm.
cô có muốn làm điều gì đó chống lại bọn đức?
Nhìn này, nhìn này, nhìn này.
lại cái chết tiệt.
Chúng tôi đang luyện tập một vở kịch.
Và cậu là người chịu trách nhiệm cho việc này?
thằng lại cái!
Chết tiệt ...
Nó là về cái gì? Một bộ phim truyền hình? Một bộ phim hài?
- Lấy làm tiếc? - Vở kịch cậu đang làm việc.
Một chương trình tạp kỹ.
Các kapo muốn nói chuyện với Ziereis. Nhưng tôi sẽ xử lý nó.
Một ít giải trí sẽ làm chúng ta tốt hơn.
Họ đưa chúng đi đâu?
Người đó là ông Poschacher. Ông sở hữu một mỏ đá ở ngoại ô.
Những người may mắn đi cùng ông ta.
Bên ngoài có công việc và cuộc sống tốt hơn
- cậu hỏi anh ấy về điều đó? - Vâng.
gã đến đây một cách tự nguyện. gã không muốn đi cùng Poschacher.
sáng sớm.Họ đưa anh ta đến Gusen
Y tá.
cậu thích nó không?
nó không phải là của cậu.
Nó bây giờ là. cậu ta không cần nó ở Gusen.
cầm lấy.
cậu sẽ mua nó với một ít thuốc lá?
Âm nhạc giúp nâng cao tinh thần.
cậu muốn gì?
cậu nợ tôi một lần.
Anh ấy là một hình tam giác màu xanh lá cây. Anh ấy có thể báo cáo chúng tôi.
Anh ấy không.
Tôi chắc chắn anh ấy muốn một cái gì đó đáp lại.
Chúng tôi không thể tin anh ta.
Tôi thà tin vào sự tham lam hơn những kẻ hèn nhát.
cậu giấu chúng ở đâu?
Bình tĩnh, chúng an toàn. cậu càng ít biết thì càng tốt.
cậu có gì ở đó
Chúng ta phải đặt âm bản trên các hộp đá granit vận chuyển đến Berlin.
Tôi không nghĩ Hitler sẽ quan tâm đến những âm bản của chúng ta.
Chúng ta có thể chuyển hướng
với một tài liệu có tem từ văn phòng của cậu.
- Ai sẽ lấy những âm bản? - Ai đó có thể đi du hành với chúng.
Trong hộp? cậu đùa tôi à
- Tôi sẽ làm nó. - Thật là điên!
Nó không điên Tôi sẽ kể mọi chuyện xảy ra.
Và với bằng chứng.
Tôi chỉ lấy một phần nhỏ,
nhưng tôi sẽ mở một đường hầm, một cổng thoát.
Và chúng tôi có thể gửi cho cậu phần còn lại một khi cậu an toàn.
Tôi cần một số tài liệu chính thức, một số quần áo và thức ăn ...
Họ đã vào doanh trại của chúng ta.
Chết tiệt!
đi mau! đi mau!
Xa!
là anh ta! bắt anh ta đi!
Những âm bản phải được đưa ra khỏi đây ngay lập tức.
Tôi không có tội! Không có tội!
Chúng ta có một kế hoạch.
Chúng ta có một anh hùng tuyệt vời.
Và chúng ta có một màn khói tốt.
Nếu bọn đức muốn giải trí tốt, họ sẽ có nó.
Và sau khi chết, anh ấy không nói lại ...
Chiếc hộp cuối cùng đang hướng đến Ba Lan, đến biên giới Liên Xô.
mặc cái này, trông cậu thông minh hơn.
Tôi đoán rằng đi từ tù nhân đến người ăn xin là một thăng cấp.
cậu sẽ nhớ tôi, phải không?
Cảm ơn Bonarewitz cho bộ tóc giả.
- gãy chân, các cậu! - Vâng!
Gãy chân.
Đi thôi nào các bạn, chúng ta sắp bắt đầu
Kính thưa quý vị,
thưa quý vị,
quý ông ...
và các quý ông ...
sau một chuyến du lịch quốc tế trên khắp nước Pháp ...
Tuyệt vời ...
và công ty tuyệt vời ...
Tây Ban Nha!
Khi còn bé, tôi sống ở Aragon
Và hôm nay tôi là một nửa người Đức
Tôi hy vọng tôi sẽ trở thành người Nga
Hoặc thậm chí là người Mỹ
Nhưng điều đó không thể được thực hiện
Thật là thành công
Sự nghiệp!
cậu đi à Chúng ta đang ở phần hay nhất.
Tôi phải tuần tra 1 vòng đêm của tôi.
Pepe!
Hát gì đó cho ông kapo.
Nếu có một cuộc thi gia súc
Đừng xuất hiện
Họ có thể bị nhầm lẫn
Và trao cho bạn giải nhất
Anh ấy nói gì?
Có phải anh ấy đang nhạo tôi không?
Không không...
Ông ta nói người Nga sợ ông hơn Panzers.
cậu hút thuốc không?
đây.
Cảm ơn ông
Đó là một buổi tối tuyệt vời.
Tôi đã mang xúc xích,
táo...
Chết tiệt, cậu sắp đặt một căn phòng cho tôi
Chỉ một ít.
Ít nhất tôi sẽ không nghe Lejías ngáy ...
Hãy để tôi kể cho cậu một câu chuyện...
bây giờ chúng ta là bạn
Ba trăm người Do Thái Hà Lan đến đây một ngày
SS không biết Phải làm gì với chúng đây.
Vì vậy, họ quyết định vui chơi.
Họ đã thực hiện một trăm đầu tiên đi lên cầu thang.
cậu biết làm thế nào trơn trượt nó là chết tiệt.
Cảm ơn cậu.
Tôi nói con gái ông Paco đã bắt đầu hút thuốc ...
Khi họ đã ở trên đỉnh, họ bảo chúng đợi.
Và sau đó... sau đó họ thả lỏng những con chó.
Người Do Thái bắt đầu chạy.
Họ chạy xuống,
họ dẫm lên nhau,
họ trượt té dẫm qua nhau,
nghiền nát nhau để được xuống trước
Tuy nhiên...
cho cái gì?
Cảm ơn cậu.
Không một ai còn sống ...
Sau đó, họ thực hiện trăm tiếp theo đi lên đó.
Cô ấy luôn mang theo thuốc lá ngay cả khi cô ấy ở nhà với chị gái
Và chỉ nửa giờ sau
Cô ấy đã hút tất cả cô ấy với cô ấy ...
Cầu thang của cái chết ... Đó không phải là một tên xấu.
Đây là tên yêu thích của tôi.
Bức tường của người nhảy dù.
Đẹp phải không?
Khi cha của họ mất cảnh giác,
vợ anh ta hút thuốc ở sân sau
Và vì anh ta yêu cô ta sâu đậm
Anh ấy không có lựa chọn nào khác,
nhưng để hút thuốc của thuốc lá.
cậu không hiểu bất cứ điều gì, phải không
Cảm ơn cậu.
tôi chỉ muốn nói với anh
bao nhiêu tôi thích chương trình của cậu.
Vì thế? cậu có sợ không
cậu nghĩ sao?
Tôi muốn gặp con trai tôi.
Bây giờ nó gần năm tuổi.
gần bằng thời gian tôi ở đây.
nó ở Ba Lan, trong một trại trẻ mồ côi, Tôi muốn gặp nó.
Hans ...
Tôi xin lỗi, tôi không thể để cậu đi vào cái hộp đó
cậu làm gì đấy?
Chúng ta có thể làm điều này một cách dễ dàng hoặc cách khó khăn.
- Xuống đây, họ sẽ giết chúng ta! - Tôi đã chết rồi.
được thôi.
Đưa chúng cho tôi. Tôi sẽ mang chúng.
Không.
Bình tĩnh nào Tôi ghét Đức quốc xã hơn cậu.
Tôi sẽ chỉ cho họ thấy khi tôi an toàn.
được, nhưng chờ một chút.
Khi cậu an toàn, cậu cần xuất một cáo phó
trong Cuộc tấn công với Fritz von Stroheim.
Fritz von Stroheim.
Sau đó, chúng tôi đã biết cậu an toàn và chúng tôi sẽ gửi cho cậu phần còn lại.
Bên cạnh đó, nó rất vừa.
Vâng.
Điều này sẽ không phù hợp với bạn là tốt.
Tôi đã chuẩn bị nó một thời gian.
Tin tôi đi
Bỏ lỡ?
Đừng làm chúng tôi thất vọng. nhớ, Fritz von Stroheim.
cậu nợ tôi một gói Lucky Strikes.
Bao nhiêu?
Làm sao có thể như vậy?
Đếm lại, đồ ngốc!
Vì thế?
Có thiếu không?
Chào buổi sáng.
Đây là ngôi nhà mới của mày.
Sạch sẽ và ấm áp.
Gì?
Không có gì.
Tôi đọc cáo phó từ vài ngày trước. Không có gì.
Anh ấy chơi chúng ta. Tôi nói với cậu chúng ta không thể tin tưởng anh ta.
Von Stroheim sẽ chết, hãy tin tôi.
Người tôi không tin Bonarewitz.
niềm tin.
Và nhớ ...
Xin lỗi, thưa ngài.
sao các tù nhân khác không được đo?
Anh ấy có một vóc dáng thú vị, cậu không nghĩ sao 543
Hơi thú vị.
Có gì khác biệt hơn thú vị và bình thường
Nó phụ thuộc vào quan điểm.
Không còn chuyện dở khóc dở cười. Đứng cạnh anh ta.
Xin lỗi?
Đứng cạnh anh ta.
Tôi muốn chụp ảnh của cậu với người lùn.
Giống như một gánh xiếc kỳ dị.
Hoàn hảo, chờ một lát. Mặc quần áo!
Nó không tệ.
- ông nói tiếng Tây Ban Nha? - Và cả tiếng Đức nữa.
Tôi xin lổi. Tôi nghĩ ông là người Nga.
Tôi là người Áo, người Do Thái ... và một giáo viên ngôn ngữ.
Tôi xin lổi.
Đừng lo. khác biệt có lợi thế của nó.
Hôm nọ họ còn đưa tôi đến nhà thổ.
Boix đâu rồi?
Vấn đề là gì?
Đến đây.
Chúng ta đi đâu vậy?
Tôi đã nói với anh đưa anh ta đi phía sau
Hôm nay con trai lớn của tôi mười tuổi.
Tôi đã nghe về những hình ảnh của anh, 5.185.
Cảm ơn ngài.
hãy cảm ơn Ricken, anh ta đề nghị anh.
Nó sẽ là một vật kỷ niệm tốt cho con trai tôi.
đưa anh lên.
Tôi có thể cô ăn gì không? cô có đói không? Không? Biến đi!
ông không thể có tiếp xúc một cách tình cảm, Ông Poschacher.
Chúng ta đang có chiến tranh.
Tất nhiên là không rồi.
Tôi chỉ nói hiệu suất của chúng sẽ cải thiện
nếu họ có điều kiện tốt hơn.
tất nhiên tôi sẽ không chống lại một quyết định từ Berlin.
Tốt
Xin vui lòng.
Tay của ông ...để trên vai cô ấy.
cười.
Gia đình ông rất ăn ảnh.
ông có muốn một bức ảnh không của gia đình ông?
- Chỉ gia đình tôi? - Vâng, gia đình của ông.
Trudy?
Mang theo Lily.
Xin lỗi, thưa ngài.
Tôi không thể không nghe thấy cuộc trò chuyện của ông với Ziereis.
Tôi có thể giới thiệu ông ... nhóc đó?
- Cho tôi? - Vâng.
- Để tôi yên. - Đừng thu hút sự chú ý.
Tôi đã cho cậu một cơ hội để đưa cậu ra khỏi trại.
Tôi có âm bản của tôi với bằng chứng về những gì họ làm với chúng ta.
Tôi cần cậu giấu chúng. Giúp tôi.
Đại bàng, uh?
Nhìn đây. Chúc mừng sinh nhật!
nó là quà sinh nhật đẹp, phải không?
Tôi muốn cảm ơn ông, thưa ngài, với đề nghị của ông.
Beethoven.
Con trai!
Này chàng trai!
Hạ súng xuống!
Con trai!
Siegfried!
Đây không phải là một món đồ chơi, Siegfried.
để cha chỉ cho con cách sử dụng nó. Đến đây!
Tập trung vào mục tiêu tại trung tâm.
Đừng để tay con run. và bắn thôi.
Tôi đi đây.
Hãy cẩn thận.
Âm nhạc Đức đôi khi có thể quá ...
dữ dội
cậu hiểu không?
Tốt
là thợ săn phải học bắn động vật di chuyển.
Franz ... ông không nghĩ cậu ấy đã chơi đủ chưa?
Tôi không chơi.
Tôi đang dạy nó cách săn bắn.
Đừng để họ lừa con. Một con khỉ trông giống một người nhưng nó không phải là một.
Bây giờ con biết làm thế nào để làm điều đó.
Quý ngài,
cậu bé này...
Cậu bé này có thể hữu ích cho mỏ đá của ông Poschacher.
Nếu mày không muốn là người tiếp theo,
đừng can thiệp.
Tôi tiêu rất nhiều tiền chỉ để duy trì chúng
và ngay cả sau đó, họ cứ thả như ruồi.
Với sự tự tin.
Không sợ hãi.
Cậu ấy còn trẻ. cậu ta là một tù nhân có ích.
- Bắn! - làm ơn, ít nhất là để lại cho tôi đứa này.
Được rồi, giữ nó nếu ông rất muốn nó
Làm điều đó vì cha của cậu.
làm ơn.
cậu nhỏ,
đến đây.
cậu sẽ làm việc cho các đặc công mỏ đá.
Nó không được trả tiền nhưng cậu sẽ có một chiếc giường để ngủ
và tài liệu như một công nhân nước ngoài dân sự.
- Chào buổi sáng, bà Pointner. - Chào buổi sáng, ông Poschacher.
Các chàng trai, dậy đi!
Pérez ... Với cái này cậu không bao giờ tìm được một phụ nữ.
Và ai sẽ giặt quần áo của tôi sau đó?
À ... blah, blah, blah.
Tây Ban Nha, phải không?
Chào mừng cậu Đến đây.
Chúng ta có thể tin tưởng bà ấy?
Tuyệt. bà ấy là người chúng ta.
cậu có thể hỏi bà ấy bất cứ điều gì.
Ngồi xuống.
Di chuyển!
Đi! Nhanh hơn!
Có vẻ như bọn đức muốn nhà hát hơn.
hình phạt này là một ví dụ.
Không ai được trốn thoát từ trại tập trung của Mauthausen.
TẤT CẢ CON CHIM TRONG TỔ
Âm nhạc!
Nhanh lên.
Tôi rất thích nó,
nó làm tôi nhớ đến Peter Brueghel.
Xấu hổ làm sao,
các bản sao của tiêu cự.
đồ chó đẻ.
cậu cần phải lặp lại hai điều.
ông là thằng chó đẻ!
cậu nói gì?
ông còn tệ hơn chúng.
Tôi sẽ không tha thứ cho sự bất tuân!
Vì thế...
ông thích xem người khác giết người như thế nào, phải không?
những người khác chuyển đi, họ khóc như thế nào, họ đau khổ như thế nào ...
Làm thế nào ... làm thế nào chúng chết tiệt vậy.
ông là một kẻ chuyên theo dõi thế giới thông qua một cái hốc mắt.
ông không có dái để làm được bất cứ điều gì,
Sao mày dám?
Im ngay!
Hay cái gì?
Thôi nào, bắn đi!
ông chỉ biết làm thế nào để chụp với máy ảnh chết tiệt của ông.. Thôi nào, bắn đi!
Kéo cò!
thời khắc Bất tử ! Thôi nào, Ricken!
coi Nào!
cậu có điên không, Franz?
Đánh anh ta thật mạnh nhưng đừng vào mặt.
anh có biết đói có nghĩa là gì không?
Có một dạ dày trống rỗng
ngày qua ngày?
Không có ai để nói chuyện.
Tôi may mắn tôi có những con giun.
tôi nói chuyện với chúng
và sau đó tôi ăn chúng, để chúng không nói cho ai biết.
Francesc,
Paco,
Franz.
cậu nghĩ tôi là kẻ phản bội.
Valbuena?
cậu và bạn bè, cậu nghĩ tôi là kẻ phản bội.
Tôi là một anh hùng
Tôi là một anh hùng vì Tôi không nói với họ bất cứ điều gì.
cậu không biết gì cả ... cậu có thể nói gì với họ?
Bạn của cậu cũng làm điều đó.
Ở phía bên kia cái lỗ.
Hans.
trong cái hộp.
Cuối cùng anh cũng ăn giun.
Và cậu cũng làm điều đó, đừng lo ... cậu làm nó. cậu cũng làm điều đó.
cậu làm nó chưa?
cậu ăn giun chưa?
cậu biết gì?
- Anh ta ăn nhiều hơn giun bạn ạ. - Câm miệng.
Không, cậu im lặng và lắng nghe tôi
Bạn của cậu Hans không chỉ ăn giun ...
Ông cũng ăn âm bản.
vâng ... Dải âm bản.
Tất nhiên... Âm bản không có protein.
Vì vậy, anh ta ăn chúng từ phía sau.
Đó là lý do tại sao họ không tìm thấy chúng trong cái hộp. Anh ấy có chúng bên trong.
Họ ở đâu?
Tôi không biết ... Hãy tìm họ.
Nhìn, nhìn, nhìn, nhìn.
Lạnh, lạnh, lạnh, lạnh.
Lạnh.
Ấm áp. Nóng bức. Nóng bức. cậu sẽ bị bỏng.
cậu bị bỏng.
Họ ở đâu?
Nó là tôi...
Đó là tôi hoặc những con giun.
Và người ta không thể tin vào giun ...
Bởi vì dù cậu có ăn bao nhiêu ...
Sau đó, họ sẽ ăn cậu ăn cùng.
cậu muốn họ, phải không?
Chà, tôi có phải là anh hùng hay không?
cậu là anh hùng, Valbuena.
Một anh hùng thực sự.
Họ ở đâu?
Đâu là những âm bản?
Tôi không biết.
Nếu chúng ta không phục hồi những âm bản đó,
Cá nhân tôi sẽ giữ ông chịu trách nhiệm cho sự mất mát của chúng.
rõ ràng chưa?
Nói với họ những gì họ muốn.
ông có sợ bị bẩn tay không?
Những âm bản?
Tôi không biết nó là người Mỹ hay người Nga ...
nhưng âm nhạc ở phía bên kia sông Danube nghe tuyệt vời.
Không không không.
Nhanh lên!
Đi nào!
Valbuena ...
Khí ga!
Khí ga! Khí ga!
Valbuena! Khí ga! Khí ga!
Hauptsturmführer ...
Dừng lại! Cái quái gì diễn ra vậy?
Nó được tháo bỏ.
Tôi nên làm gì với chúng bây giờ?
Nào! Ra ngoài!
Hãy ra khỏi đó! Đi ra Ngoài!
Ngoài!
quỳ xuống!
Tất cả quỳ xuống! quỳ Xuống!
Nhưng thưa ngài ... giết chúng tôi Nó là vô ích.
Bất cứ ai khác có một cái gì đó để nói?
mày...
Hãy nhớ tao đã tha mạng cho chúng mày.
vào đi!
Đi!
Đưa tôi đi với các người! hay Để lại cho tôi vũ khí!
Trở lại! Quay trở lại doanh trại!
Quay lại doanh trại!
Các kapos lấy vũ khí của Đức quốc xã bỏ lại.
làm việc này, chúng ta phải tự bảo vệ mình
Franz?
Tôi chỉ chụp ảnh.
Tôi chưa giết ai cả. cậu có biết rằng.
Tôi làm chúng thành bất tử.
Tôi vô tội.
Tôi chỉ làm theo lệnh.
Đó là những gì cậu sẽ được đánh giá.
Nói với tôi,
nói với tôi công việc của tôi là an toàn.
chào.
CHÀO LỰC LƯỢNG GIẢI PHÓNG ANTIFASCISTS TÂY BAN NHA
Xin chào.
Cảm ơn bà.
ảnh đẹp của chúng tôi.
cậu có nhận ra trong số các bị cáo
bất kỳ khách tham quan nào đến Mauthausen
trong khi anh bị quản thúc ở đó?
HÌNH ẢNH CỦA MAUTHAUSEN